acting all weird
2007年11月18日先週末のごたごた(秘密参照)があってからというもの、彼の
態度がすごくおかしい。
約束を次から次へキャンセル。
なぜか私を家に入れたがらない。
なんでも、週の中ごろに彼女の家族が来て、荷物(なんと冷蔵庫
ソファ込み。そんなもん借りてたんか!)を取りに来たらしい
んだけど、帰ってみたら家に何も無かったのみならず
(なんと自分の家具まで持ってかれたらすぃ)冷蔵庫に入ってた
物がそこらじゅうにぶちまけられていたんだって。
それにしたって、そんなもの2,3日もあれば片付きますよね?
金曜日は「風邪ひいた」って早退して約束は土曜日に繰り延べ。
でもどうせまた連絡こないだろうと思って私は友達と映画へ。
映画の前にメールが来て、where are youってはてなもないメール
「これから映画見るから、映画の後に行ってもいい?」
って聞いたら
callme after movieってスペースも抜けてるメール
そのまま映画見て、あ〜こりゃないなぁ、って思ってたら
案の定電源を入れたとたんに届くメール
i have to go to Tonys(会社の同僚)can you meet me ***(場所ね) at 5pm tomorrow?
ってメール
日本には『仏の顔も三度まで』ということわざがありますよ・・・
と、思いつつ
「いいよ」って返事
って、ここまで書いて思ったけどあたし超心ひろいよね。
そして今日5時に***へ向かう電車の中で届くメール
もう、相当いやな予感がしつつ携帯を開くと
「今横浜。本当に今日会いたい?my life’s no good for you at the moment」
もうね。。。
どっっっかーーーーーーーん!!!!!
ですよ。エネルギーであらわすと地球どころか太陽が爆発するくらい。
おまえ、まじぶっころす!
と思いまして、
「どういうこと?説明できる?←まだ冷静」
『よくわからない。今電車に乗ったけどどのくらいでつくのか
わからないよ←暗に帰れつってる』
「はっきり言って!別に答えを聞くのは怖くないから!
別れたいならいますぐはっきり言って!←若干発狂」
『別れたいわけじゃないんだ。でもここのところのゴタゴタで
すっかり混乱してて、整理するための時間が必要なんだ』
って、、、↑これ私がもっとも嫌いな言い訳です。
何が整理するための時間だ!1週間やったべ
と思いまして
「どっちにしたって明日会社で顔を合わせるんだから、どんなに
私を避けたって無駄だからね。今夜説明してくれるまで、絶対に
帰らないから。時間がほしいっていうなら、そのあとにたっぷり
考える時間あげるから meaning i dump you!←完全にいった」
って
日本語にすると柔らかいですが、発狂したときの私の英語は
間違いだらけ、きつい言葉満載
相当ひどかったと思う。
しばらくうんともすんとも言わなくなったので
「i said i needed an explanation」ってメールを送り続ける
こわっ
そうしたら
『i know you do. how much you can wait?』
っていうから
「お前が来るまでだ!」
って返事をしてやりました。もうこのときは別れたくないとかは
正直どうでもよくて
一体どうなってるの?
という真相究明だけが目的でした。科学者のように。
それで、結局彼の方が早く品川についてたんだけど
駅の前で待ってた彼のところにずんずん行って、
『お腹減ってないの?』って聞かれたけど
「いい、あんたと楽しくご飯食べながらおしゃべりするつもり
ないから!」
って言って入ったファミレスで、
『ケーキ食べたら?』
って聞かれて
「いいつってんじゃん!」
と一度はいったものの、
『なんで?シェアしようよ』
って言われてあっさりウェイトレスに
「バナナのケーキ、フォーク二つちょうだい」
ってお願いしてました。
まぁ、彼の話を要約すると
*このたびのゴタゴタで、なんだか自分は同じサークルをぐるぐる回ってる気になった
(出会う→楽しく過ごす→別れる)
*ぼくはもう刺激のあるlove lifeじゃなくて、settleしたいんだ
*それなのにこういう結果になるっていうのは、前の彼女がいうように僕に問題があるんじゃないか
*君のことは大好きだし、settleする(つまりけつこんですな)相手として考えてる
*だからこそ、自分の疑問(うまくいかないのは自分の問題なのか)を考えてみたい
*ついてはその間は会わないほうがいいと思う
とかいう・・・
あなたは本当に3○歳ですか??
と、免許証をひったくって年齢を確認したくなるようなことを
いってくれちゃう。
そんなサークル、誰もが回ってんだって。
まぁ、ごたごた別れてるのは確かにどっちかに問題があるのかも
だけど・・・
そして
『そもそも君はどう思ってるの?僕と結婚したい?』
って聞かれて
「(まぁいまのところはね)うん」
って答えたら
なんだか
まるく
収まってしまったんですけど
何じゃ、そりゃ!!!!
不安神経症?
つーか、普通そういう
「私たちどうなるかしら?」的な心配は女の子の専売特許では?
なんだか先が思いやられますけど
でもこれって、軽くプロポーズじゃない?
し○がわのあ○みらで・・・
しかも後ろの外国人のおばはんグループがずーーーーっと
こっち見てた。
ともかく、近いうちに一緒にすむことになりそう。
あとはうちの親をどう説得するかだわ。
態度がすごくおかしい。
約束を次から次へキャンセル。
なぜか私を家に入れたがらない。
なんでも、週の中ごろに彼女の家族が来て、荷物(なんと冷蔵庫
ソファ込み。そんなもん借りてたんか!)を取りに来たらしい
んだけど、帰ってみたら家に何も無かったのみならず
(なんと自分の家具まで持ってかれたらすぃ)冷蔵庫に入ってた
物がそこらじゅうにぶちまけられていたんだって。
それにしたって、そんなもの2,3日もあれば片付きますよね?
金曜日は「風邪ひいた」って早退して約束は土曜日に繰り延べ。
でもどうせまた連絡こないだろうと思って私は友達と映画へ。
映画の前にメールが来て、where are youってはてなもないメール
「これから映画見るから、映画の後に行ってもいい?」
って聞いたら
callme after movieってスペースも抜けてるメール
そのまま映画見て、あ〜こりゃないなぁ、って思ってたら
案の定電源を入れたとたんに届くメール
i have to go to Tonys(会社の同僚)can you meet me ***(場所ね) at 5pm tomorrow?
ってメール
日本には『仏の顔も三度まで』ということわざがありますよ・・・
と、思いつつ
「いいよ」って返事
って、ここまで書いて思ったけどあたし超心ひろいよね。
そして今日5時に***へ向かう電車の中で届くメール
もう、相当いやな予感がしつつ携帯を開くと
「今横浜。本当に今日会いたい?my life’s no good for you at the moment」
もうね。。。
どっっっかーーーーーーーん!!!!!
ですよ。エネルギーであらわすと地球どころか太陽が爆発するくらい。
おまえ、まじぶっころす!
と思いまして、
「どういうこと?説明できる?←まだ冷静」
『よくわからない。今電車に乗ったけどどのくらいでつくのか
わからないよ←暗に帰れつってる』
「はっきり言って!別に答えを聞くのは怖くないから!
別れたいならいますぐはっきり言って!←若干発狂」
『別れたいわけじゃないんだ。でもここのところのゴタゴタで
すっかり混乱してて、整理するための時間が必要なんだ』
って、、、↑これ私がもっとも嫌いな言い訳です。
何が整理するための時間だ!1週間やったべ
と思いまして
「どっちにしたって明日会社で顔を合わせるんだから、どんなに
私を避けたって無駄だからね。今夜説明してくれるまで、絶対に
帰らないから。時間がほしいっていうなら、そのあとにたっぷり
考える時間あげるから meaning i dump you!←完全にいった」
って
日本語にすると柔らかいですが、発狂したときの私の英語は
間違いだらけ、きつい言葉満載
相当ひどかったと思う。
しばらくうんともすんとも言わなくなったので
「i said i needed an explanation」ってメールを送り続ける
こわっ
そうしたら
『i know you do. how much you can wait?』
っていうから
「お前が来るまでだ!」
って返事をしてやりました。もうこのときは別れたくないとかは
正直どうでもよくて
一体どうなってるの?
という真相究明だけが目的でした。科学者のように。
それで、結局彼の方が早く品川についてたんだけど
駅の前で待ってた彼のところにずんずん行って、
『お腹減ってないの?』って聞かれたけど
「いい、あんたと楽しくご飯食べながらおしゃべりするつもり
ないから!」
って言って入ったファミレスで、
『ケーキ食べたら?』
って聞かれて
「いいつってんじゃん!」
と一度はいったものの、
『なんで?シェアしようよ』
って言われてあっさりウェイトレスに
「バナナのケーキ、フォーク二つちょうだい」
ってお願いしてました。
まぁ、彼の話を要約すると
*このたびのゴタゴタで、なんだか自分は同じサークルをぐるぐる回ってる気になった
(出会う→楽しく過ごす→別れる)
*ぼくはもう刺激のあるlove lifeじゃなくて、settleしたいんだ
*それなのにこういう結果になるっていうのは、前の彼女がいうように僕に問題があるんじゃないか
*君のことは大好きだし、settleする(つまりけつこんですな)相手として考えてる
*だからこそ、自分の疑問(うまくいかないのは自分の問題なのか)を考えてみたい
*ついてはその間は会わないほうがいいと思う
とかいう・・・
あなたは本当に3○歳ですか??
と、免許証をひったくって年齢を確認したくなるようなことを
いってくれちゃう。
そんなサークル、誰もが回ってんだって。
まぁ、ごたごた別れてるのは確かにどっちかに問題があるのかも
だけど・・・
そして
『そもそも君はどう思ってるの?僕と結婚したい?』
って聞かれて
「(まぁいまのところはね)うん」
って答えたら
なんだか
まるく
収まってしまったんですけど
何じゃ、そりゃ!!!!
不安神経症?
つーか、普通そういう
「私たちどうなるかしら?」的な心配は女の子の専売特許では?
なんだか先が思いやられますけど
でもこれって、軽くプロポーズじゃない?
し○がわのあ○みらで・・・
しかも後ろの外国人のおばはんグループがずーーーーっと
こっち見てた。
ともかく、近いうちに一緒にすむことになりそう。
あとはうちの親をどう説得するかだわ。
コメント