あなたのために

DVD 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン 2006/08/18 ￥995 身重のまま恋人に捨てられたノヴァリーは、行くあてもなくスーパーマーケットで寝起きをするうち、そこで出産してしまう。そのことがマスコミに取り上げられ有名になった彼女のもとに、音信不通だった母が会いに来た。彼女はまた会いに来ると約束し、お金を借りていくが、いくら待っても母は現れなかった…。 子どもとふたりだけにな…

ナタリーポートマンって頭よい感じがふんぷんとして、
なんかあんまり好きくない感じ！(´ι _` 　)
と思ってましたが（実際ハーバード卒だもんね。）

この映画の彼女は、田舎っぽくて、イノセントで、
かわいいです。そう、わたし、こういう計算高くない人に
なりたいんです。

最初のころのマタニティルック＆伸ばしっぱなしのロングも
かわいいし、そのあとのちょっとパーマっけのあるセミロングも
かわいい！

それにしても、邦題の「あなたのために」の「あなた」って
誰のことなんだろう？娘？でもそこまで娘のことフィーチャー
してなかったしなぁ。
むしろ、原題のWhere the heart isの方がしっくりくるよね。
これって、最低な彼氏とCaliforniaに向かう道中で
Novalee（ナタリー）が自分のお腹に手を当てさせて、
Do you feel the "bump bump bump"?
that’s where the heart is!
『感じる？ここが赤ちゃんの心臓よ』
っていうところから来てて、更には、あなたの心はどこに、
誰とともにあるの？っていうテーマでもあると思うんだ。
もっと、原題を生かしてあげればよかったのに。。。

悪い人が誰も出てこなくて、ホッとする映画です。
現実はこんなうまくいかないけどね〜