can’t come up with good translation

先日某有名焼肉店へ会社の上司につれてってもらいました。
でも私、「おいしいもの」とかあるレベルを超えてしまうと
なんでも「うん、おいしい」になってしまうわ。
おいしかったけど、またまた先日食べた某韓国料理屋の
焼肉とそんなかわんないかも。。。とか思ってしまった。

ただ、その韓国料理屋と某有名焼肉店の決定的な違いは
店内の油っぽさ。
いや、ほんと韓国料理屋の油っぽさはすごかった！
個室で食べてたんだけど、トイレに行くのに、部屋についてる
サンダル履いていくと、床がべたべたで、サンダルが
脱げるくらいなんですよ。
その後も、足の裏がつるっつる（悪い意味で）で自分の
サンダルが履きづらかった。。。

最近焼肉づいてて何かって言うとつれっててもらってる。
しかもすべておごり☆ぐふっ
なんか肉って実は素敵なBODYづくりに欠かせないんじゃ。
って感じがするんだよね。
だって外人って肉ばっか食べてない？
だからせっせと肉を食べて外人のようなぷりんぷりん
ボディに！（なんか前の方の日記では外人のビジュアルを
散々けなしてた気もする。）

と、思ったけど「肉を食べてダイエット」っていうのは
炭水化物を食べないことが前提らしい。。。
ご飯も肉もきっちりたべたらただのデブ？？