And I’ve seen some things that a woman ain’t supposed to see

I’ve decided not to speak out that I’m depressed or down.

you know， words have souls inside.

____________

いやはやーーー

3月もあっというまに半ばを過ぎましたな。

この間、お昼いこーと思ってエレベーターに乗ったところ、

あんまし喋ったことのない会社の人と一緒になりまして。

会社の人：男、30代前半？、シンガポール人

喋ったことないし、そもそも名前もよく知らないし、

（…だりぃな。。。）って感じだったのですが

一応「お昼行くの？」って話し掛けてみました。

英語で。

そしたら彼は英語がペラペラなので、

「そうそう。○○ビルまで行くんだけど君はどうするの？

いつもこのビルで食べてるの？どこか良いところ知ってる？

中で食べるの？外で食べるの？ぺらぺらぺら…」

と。

もう〜〜〜〜英語で話すののだるいところは

・こっちの与えられる情報量と

・相手から与えられる情報量に

偉い差がある、ってところなんだよね。。。

で、とりあえず何か言わなきゃ！って思ったわたくしめは

「今日は中で食べる。（中＝ビルの中の店。ほんとは外に買い物にいった。

けどそういうと、「君のお気に入りの店はどこにあるの、なんちゃら

かんちゃらなんちゃらかんちゃら・・・」

って流れになりそうだったので）なぜなら今日は寒いので！」

と言い放ってエレベーターから逃げるように去っていったのレス。

ちなみにその日の気温は18度。。。

寒い？？

どこがやねん！

って感じだったことでしょう。とほほ（涙）